Итоги выставки

20 августа ушел из жизни член Союза художников России, Народный художник РФ, действительный член Российской Академии художеств, почётный гражданин Свердловской области Виталий Михайлович Волович.

Виталий Волович родился в г. Спасске на Дальнем Востоке, с 1932 г. жил и работал в г. Екатеринбурге. С 1943 г. по 1948 г. учился в Свердловском художественном училище, член Союза художников СССР с 1956 г. С 1952 г. - участник региональных, всероссийских, всесоюзных, международных конкурсов и выставок, где неоднократно награждался медалями и дипломами.

Всю свою творческую жизнь В. Волович посвятил книжной графике, он иллюстрировал М. Пришвина (1953), Р. Стивенсона (1962),  П.П. Бажова (1963, 1969), М. Горького (1965), трагедии Шекспира «Отелло» и «Ричард III» (1968), роман Ж. Бедье «Тристан и Изольда» (1978), «Эгмонт» И. Гёте (1982),  «Слово о полку Игореве» (1985) «Орестею» Эсхила (19 и др. Его работы наполнены тонким и точным знанием истории, конкретных реалий, подлинных текстов, умением передать внутренний драматизм, силу человеческого духа, противостоянием насилию и бесчеловечности средствами художественно-графической выразительности, что воплотилось в обобщённо-монументальных композициях, экспрессивности штриха, контрастности пятен. Виртуозное владение разными графическими техниками  (офорт, литография, различные материалы рисунка) позволяло Виталию Михайловичу выбирать столь разные по содержанию произведения, но неизменно творчество графика было драматично и убедительно, поэтому выход каждой из  книг был значительным событием в художественной культуре страны.

Виталий Михайлович всегда много внимания уделял родному городу, создавая множество его видов. Внося остроту и напряжённость в восприятие Екатеринбурга, он создал драматическую повесть о жизни старого города, уходящего в прошлое, но продолжающего отстаивать свою самобытность. Другие города и сёла Свердловской области также не были обойдены вниманием художника - в 2006 г. вышел двухтомный альбом В. Воловича «Старый Екатеринбург. Чусовая. Таватуй. Волыны» (акварель, рисунок, темпера).

В последние годы станковые графические листы художник объединил в альбомы «Парад-алле» (2011), «Мастерская» (2013), «Женщины и монстры» (2013), где графические композиции перемежаются с отрывками из прозаических и поэтических текстов по принципу свободных ассоциаций. Все они развивают определённую тему во времени, строятся на исторических параллелях, иносказаниях.

Виталий Волович никогда не ограничивался рамками изобразительного искусства;  литература, музыка, театр - неотъемлемые компоненты его жизни. В 2016 г. художник воплотил свой грандиозный замысел, закончив работу над книгой, которую считает своеобразным подведением итогов творческой жизни - «Корабль дураков». Это,  по сути, не книга, а  грандиозное действо, которое следует проживать как драматическое представление, требующее  особой подготовленности от читателя-зрителя. Обобщенные монументальные решения, контрастность композиционных приемов, острая экспрессия штриха, яркая линейная выразительность - характерные черты творчества В. Воловича в полной мере выразились в «Корабле дураков»; положенные на огромный литературный багаж графические листы делают прочтение альбома незабываемым.

В 2017 г. В. Волович выпустил второе переиздание книги «Мастерская. Записки художника», где представлены не только его воспоминания о художественной жизни СССР-России второй половины XX - начала XXI века, но и глубокие мысли о природе творчества, путях развития изобразительного искусства, призвании и служении мастера.

  Работы Виталия Воловича находятся в Музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина (г. Москва), в Государственной Третьяковской галерее, Государственном русском музее (г. Санкт-Петербург), в Екатеринбургском музее изобразительных искусств, Государственном художественном музее Алтайского края,  Ирбитском государственном музее изобразительных искусств, Кемеровском областном музее изобразительных искусств, Курганском областном художественном музее, Магнитогорской картинной галерее, Нижнетагильском музее изобразительных искусств, Новосибирском государственном художественном музее,  Пермской государственной художественной галерее, Саратовском государственном художественном музее им А. Н. Радищева, Челябинском музее изобразительных искусств, в других  музеях и галереях Екатеринбурга, Омска и других городов России, в Пражской национальной галерее (Чехия), Моравской галерее (Брно, Чехия), в Музее современного искусства в Кёльне (Кёльн, Германия), в Музее Ф. Шиллера и И. Гете (Веймар, Германия), в Шекспировском центре (Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания),   в частных собраниях России, Америки, Германии, Франции, Израиля, Австрии, Испании и др.

Правление Свердловского регионального отделения  ВТОО «Союз художников России» выражает искренние соболезнования родным и близким Виталия Михайловича.

Председатель Свердловского регионального отделения

Союза художников России  

С.С. Айнутдинов

 

 

 

Соболезнования по поводу кончины Виталия Михайловича Воловича поступают из разных регионов России и других стран.

 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ НАРОДНЫЙ ХУДОЖНИК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, П0ЧЕТНЫЙ

ГРАЖДАНИН СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ВЫДАЮЩИЙСЯ МАСТЕР И ЧЕЛОВЕК ВИТАЛИЙ

МИХАЙЛОВИЧ ВОЛОВИЧ. ПОЗВОЛЬТЕ ВЫРАЗИТЬ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВСЕМ РОДНЫМ, БЛИЗКИМ, ДРУЗЬЯМ И КОЛЛЕГАМ НАШЕГО ЗНАМЕНИТОГО ЗЕМЛЯКА. ЭТО ОГРОМНАЯ ПОТЕРЯ ДЛЯ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ, УРАЛА И ВСЕЙ СТРАНЫ!

МЫ ВСЕ СКОРБИМ ВМЕСТЕ С МНОГ0ЧИСЛЕННЫМИ ПОКЛОННИКАМИ ТВОРЧЕСТВА ХУДОЖНИКА ПО ВСЕМУ МИРУ. ГРАФИЧЕСКИЕ РАБОТЫ И РИСУНКИ ВИТАЛИЯ ВОЛОВИЧА ВОШЛИ В ЗОЛОТОЙ ФОНД РОССИЙСКОГО ИСКУССТВА, ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ УКРАШЕНИЕМ КРУПНЕЙШИХ МУЗЕЕВ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ГАЛЕРЕЙ. ВИТАЛИЙ ВОЛОВИЧ ОСТАВИЛ ПОТОМКАМ УНИКАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ, ЗА КОТОРОЕ МЫ ЕГО БЛАГОДАРИМ И ОБЕЩАЕМ ХРАНИТЬ ПАМЯТЬ О ХУДОЖНИКЕ.

БЛАГОДАРЕН СУДЬБЕ, ЧТО ЗНАЛ ЭТОГО УДИВИТЕЛЬНОГО, ТАЛАНТЛИВОГО ЧЕЛОВЕКА ЛИЧНО. ОГРОМНОЕ ДАРОВАНИЕ И САМООТВЕРЖЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К ПРОФЕССИИ ПОЗВОЛЯЮТ ГОВОРИТЬ О ТВОРЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ВИТАЛИЯ МИХАЙЛОВИЧА КАК О ПОДЛИННОМ ГРАЖДАНСКОМ ПОДВИГЕ В ИСКУССТВЕ, ЧТО ОТМЕЧЕНО ВЫСОКИМИ НАГРАДАМИ.

В ПАМЯТИ ПОКЛОННИКОВ, УЧЕНИКОВ, КОЛЛЕГ И МНОГИХ ЗНАВШИХ ВИТАЛИЯ ВОЛОВИЧА ЛЮДЕЙ, ОН НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ ЯРКОЙ, ОДАРЕННОЙ И НЕОРДИНАРНОЙ ЛИЧНОСТЬЮ. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ О НЕМ СОХРАНИТСЯ В СЕРДЦАХ УРАЛЬЦЕВ, В ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ИСКУССТВА.

СКОРБИМ ВМЕСТЕ...

 

С УВАЖЕНИЕМ,

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГУБЕРНАТОРА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ,

ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ  П.В.КРЕКОВ

 

Региональное отделение Урала, Сибири и Дальнего Востока Российской академии художеств глубоко скорбит в связи с кончиной академика РАХ, народного художника России, члена Союза художников России, почётного гражданина Свердловской области Виталия Михайловича Воловича.

Выдающийся график, автор лучших иллюстраций ко многим шедеврам мировой литературы, подаривший нам свои образы «Слова о полку Игореве», ирландских саг, шекспировских трагедий, внёс неоценимый вклад в сокровищницу российского и мирового искусства. Его виртуозное мастерство и глубина постижения литературного текста будут продолжать воспитывать и просвещать новые поколения.

Выражаем соболезнования родным и близким художника, всем жителям Екатеринбурга и Свердловской области, ведь это невосполнимая утрата для всех жителей Урала и всей России.  

Председатель Регионального отделения

Урала, Сибири и Дальнего Востока

Российской академии художеств  С. Е. Ануфриев

 

 

 

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

 СЕКРЕТАРИАТ СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ РОССИИ ВЫРАЖАЕТ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С КОНЧИНОЙ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА РФ ВИТАЛИЯ МИХАЙЛОВИЧА ВОЛОВИЧА.

 ЕГО ТАЛАНТ ПРИЗНАН СОВРЕМЕННИКАМИ,  РАБОТЫ ВЫЗЫВАЮТ НЕИЗМЕННЫЙ ВОСТОРГ ЗРИТЕЛЯ. ДУХ МАСТЕРА НАВСЕГДА ВОПЛОЩЕН В ЕГО ТВОРЧЕСКОМ НАСЛЕДИИ.  ВМЕСТЕ ВАМИ ПЕРЕЖИВАЕМ ТЯЖЕЛУЮ УТРАТУ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ЧЕЛОВЕКА. СОХРАНИМ О НЕМ СВЕТЛУЮ ПАМЯТЬ.

 ПЕРЕДАЙТЕ НАШИ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ СЕМЬЕ БЛИЗКИМ ВИТАЛИЯ МИХАЙЛОВИЧА.

 КОВАЛЬЧУК СИДОРОВ БОРОВСКОЙ ГРЕКОВ ВОРОНКОВ СУХОВЕЦКИЙ АЛИМОВ МУРАВЬЕВ ГУСЕВА ЕЛИЗАРОВА ГОРБАЧЕВА

 

Секретарь ВТОО «СХР» А.У. Греков

 

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ МИНИСТРА КУЛЬТУРЫ РФ В.Р. МЕДИНСКОГО

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ МИНИСТРА КУЛЬТУРЫ РФ В.Р. МЕДИНСКОГО

ИЗ ЖИЗНИ УШЕЛ ВИТАЛИЙ ВОЛОВИЧ. ЕГО ТВОРЧЕСКАЯ СУДЬБА БЫЛА НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАНА С ЕКАТЕРИНБУРГОМ, НО РАБОТЫ МАСТЕРА ПРИОБРЕЛИ ШИРОКУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ ВО ВСЕМ МИРЕ. СЕГОДНЯ МНОГИЕ ИЗ НИХ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ВЕДУЩИХ МУЗЕЯХ РОССИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ, ВЫСТУПАЮТ В РОЛИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ К ПОПУЛЯРНЫМ КНИЖНЫМ ИЗДАНИЯМ. УВЕРЕН, ЧТО БОГАТОЕ НАСЛЕДИЕ, ОСТАВЛЕННОЕ ВИТАЛИЕМ МИХАЙЛОВИЧЕМ, БУДЕТ СЛУЖИТЬ ВАЖНЫМ ПРИМЕРОМ ПОДЛИННОЙ ПРЕДАННОСТИ ИСКУССТВУ ДЛЯ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ ХУДОЖНИКОВ.

ВЫРАЖАЮ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ БЛИЗКИМ И КОЛЛЕГАМ ВИТАЛИЯ ВОЛОВИЧА. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ.

МИНИСТР КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.Р. МЕДИНСКИЙ

 

 

 

 

ПРЕЗИДИУМ  И  ВЕСЬ   НАУЧНО- ТВОРЧЕСКИЙ   КОЛЛЕКТИВ   РОССИЙСКОЙ  АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ  И  Я  ЛИЧНО   ВЫРАЖАЕМ  ГЛУБОКИЕ   СОБОЛЕЗНОВАНИЯ   В СВЯЗИ   КОНЧИНОЙ АКАДЕМИКА   РОССИЙСКОЙ  АКАДЕМИИ  ХУДОЖЕСТВ,   НАРОДНОГО   ХУДОЖНИКА РОССИЙСКОЙ   ФЕДЕРАЦИИ,    ВЫДАЮЩЕГОСЯ  МАСТЕРА  КНИЖНОЙ   И   СТАНКОВОЙ  ГРАФИКИ ВИТАЛИЯ  МИХАЙЛОВИЧА   ВОЛОВИЧА . ТВОРЧЕСТВО   ХУДОЖНИКА   ПОЛУЧИЛО ВСЕНАРОДНОЕ   ПРИЗНАНИЕ,   ВНЕСЛО   ЗНАЧИТЕЛБНЫЙ   ВКЛАД В  ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ   ИСКУССТВО.  ЕГО   СВЕТЛЫЙ   ОБРАЗ   НАВСЕГДА  ОСТАНЕТСЯ В НАШЕЙ   ПАМЯТИ.

ПРЕЗИДЕНТ   З. К.   ЦЕРЕТЕЛИ,  

ПЕРВЫЙ   ВИЦЕ- ПРЕЗИДЕНТ   В.Г.  КАЛИНИН

 

 

 

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫРАЖАЕТ ИСКРЕННИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ РОДНЫМ БЛИЗКИМ ДРУЗЬЯМ И КОЛЛЕГАМ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЧЛЕНА СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ РОССИИ ВИТАЛИЯ МИХАЙЛОВИЧА ВОЛОВИЧА В СВЯЗИ С ЕГО КОНЧИНОЙ.

 ВИТАЛИЙ МИХАЙЛОВИЧ ОСТАВИЛ ПОСЛЕ СЕБЯ НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ БЕСЦЕННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ШЕДЕВРОВ. ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НАПОЛНЕННЫЕ ГЛУБОКИМ ФИЛОСОФСКИМ СОДЕРЖАНИЕМ И ПРОНИКНОВЕННЫМ ВЗГЛЯДОМ НА МИР, СТАЛИ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ДОСТОЯНИЕМ НАШЕГО КРАЯ. ОН БЫЛ СИЛЬНОЙ И НЕОРДИНАРНОЙ ЛИЧНОСТЬЮ,  ЧЕЙ ДАР НЕ ОСТАВЛЯЛ РАВНОДУШНЫМ НИКОГО, А МУДРОСТЬ, ТРУДОЛЮБИЕ, ДЕЯТЕЛЬНАЯ СОПРИЧАСТНОСТЬ К СУДЬБЕ РОДНОГО КРАЯ СЛУЖИЛИ ДУХОВНО-НРАВСТВЕННЫМИ ОРИЕНТИРАМИ ЦЕЛЫМ ПОКОЛЕНИЯМ СОВРЕМЕННИКОВ. СВОИМ ВЫДАЮЩИМСЯ ТАЛАНТОМ, ВЫСОКИМ ПРОФЕССИОНАЛИЗМОМ И БЕЗУПРЕЧНЫМ ВКУСОМ ВИТАЛИЙ МИХАЙЛОВИЧ ЗАВОЕВАЛ ЛЮБОВЬ И ПРИЗНАНИЕ ТЫСЯЧЕЙ П0ЧИТАТЕЛЕЙ ЕГО ТВОРЧЕСТВА ВО ВСЕМ МИРЕ. УВЕРЕНЫ, ЧТО ТРАДИЦИИ, ЗАЛОЖЕННЫЕ ВИТАЛИЕМ МИХАЙЛОВИЧЕМ, НАЙДУТ ДОСТОЙНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ УРАЛЬСКИХ ХУДОЖНИКОВ, ДЛЯ КОТОРЫХ ЖИЗНЬ И ЛИЧНОСТЬ МАСТЕРА БУДУТ ПРИМЕРОМ САМООТВЕРЖЕННОГО СЛУЖЕНИЯ ЛЮБИМОМУ ДЕЛУ. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ О ВИТАЛИИ МИХАЙЛОВИЧЕ ВОЛОВИЧЕ НАВСЕГДА СОХРАНИТСЯ В НАШИХ СЕРДЦАХ.

МИНИСТР КУЛЬТУРЫ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ СВЕТЛАНА УЧАЙКИНА

 

 

 

 

УВАЖАЕМЫЙ   СЕРГЕЙ   САГИТОВИЧ!   ПРИМИТЕ   ИСКРЕННИЕ   СОБОЛЕЗНОВАНИЯ   В СВЯЗИ   С   КОНЧИНОЙ   НАРОДНОГО  ХУДОЖНИКА   РОССИИ,   АКАДЕМИКА   РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ  ХУДОЖЕСТВ   ВИТАЛИЯ  МИХАЙЛОВИ4А  ВОЛОВИЧА.    ВИТАЛИЙ  МИХАЙЛОВИЧ УСПЕЛ   СДЕЛАТЬ   0ЧЕНЬ   МНОГО  ДЛЯ   УРАЛА,    РОССИИ   И   МИРОВОЙ   ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ.   КОГДА   УХОДИТ   ХУДОЖНИК  ТАКОГО  МАСШТАБА  И   ТАЛАНТА,   ОСОБЕННО ПОНИМАЕШЬ   ЗНАЧЕНИЕ   СЛОВ   «ЖИЗНЬ  КОРОТКА,   ИСКУССТВО  ВЕЧНО…»

   ПРОШУ ВАС   ПЕРЕДАТЬ  МОИ  ИСКРЕННИЕ   СОБОЛЕЗНОВАНИЯ   И   СЛОВА  С0ЧУВСТВИЯ   РОДНЫМ И   БЛИЗКИМ   ВИТАЛИЯ   МИХАЙЛОВИЧА.

ПОЛНОМОЧНЫЙ  ПРЕДСТАВИТЕЛЬ  ПРЕЗИДЕНТА   РОССИЙСКОЙ  ФЕДЕРАЦИИ  В УРАЛЬСКОМ   ФЕДЕРАЛЬНОМ  ОКРУГЕ   Н.   ЦУКАНОВ

 

 

Дорогие  коллеги, друзья!

  Примите наши соболезнования по поводу смерти Виталия Михайловича Воловича, Народного художника России, действительного члена РАХ,  замечательного мастера книжной графики, художника-философа, ставшего гордостью не только Екатеринбурга, в котором с 1932 г. прошла его жизнь, но Урала и России.

         Произведения Виталия Михайловича находятся в крупнейших музеях Урала, России, многих зарубежных коллекциях, в частности Кельна, Веймара, частных коллекциях.

В Пермской художественной галерее прошли ряд выставок его произведений, в результате которых галерея хранит около 60 его гравюр и рисунков разных лет из самых прославленных   циклов: «Цирк», «Шекспир. Ричард Ш», «Страх и отчаяние Третьей империи», иллюстрации к Гете «Эгмонт  Эгмонт», рисунки «Средневековые мистерии» и другие. Его творчество драматично и убедительно.

          Виталий Михайлович прожил непростую, но прекрасную жизнь, наполненную творчеством,   искусством и друзьями.

         Дорогие друзья, родственники и близкие Виталия Михайловича, примите наши искренние соболезнования. Скорбим вместе с Вами.

         Вечная память.

 

С уважением, Коллектив сотрудников Пермской художественной галереи, Директор ГКБУК «Пермская галерея» Ю. Б. Тавризян

 

 

 

Коллектив Государственного художественного музея Ханты-Мансийска выражает искренние соболезнования в связи с кончиной  Виталия Михайловича Воловича, Народного художника России, действительного члена РАХ, почётного гражданина Свердловской области.

Трудно принять эту новость, так как Виталий Михайлович Волович верно служил Искусству на протяжении многих лет, и в последние годы, несмотря на преклонный возраст, продолжал работать и реализовывать творческие замыслы.

Это невосполнимая потеря для общества и отечественного искусства.

Директор С.Н. Зонина

 

 

 

 

Примите от членов Свердловского представительства Международного  Союза педагогов-художников искренние соболезнования в связи с кончиной величайшего художника современности Виталия Михайловича Воловича.

Виталий Михайлович был для нас образцом человека-творца, мудрости, человечности. Его вклад в мировое и отечественное изобразительное искусство огромен. Десятками лет на примере его творчества и достижений в живописи и графике вдохновлялись молодые художники, находили векторы развития в созданных им книгах.

Мы, педагоги-художники сохраним память о Виталии Михайловиче, передадим её детям, подросткам, студентам.

Вечная память Виталию Михайловичу.

 

Председатель Свердловского

представительства Международного

Союза педагогов -художников   Владимир Аникин

 

 

 

 

Дорогие  друзья!

 

От имени Свердловского отделения театральных деятелей РФ и от себя лично выражаю свои глубочайшие соболезнования коллегам, родным и близким в связи с уходом из жизни Великого Художника - Виталия Михайловича Воловича.

Невозможно переоценить тот вклад, который Виталий Михайлович внес в развитие изобразительного искусства. Его имя уже давно на страницах истории Екатеринбурга. А светлая память о Мастере – об одном из крупнейших художников конца XX – начала  XXI века, занимавшего особое место в культурном пространстве не только Екатеринбурга и России, но и всего мира, - будет жить вечно.

 

Скорбим вместе с Вами!

 

Секретарь СТД РФ (ВТО), председатель Свердловского отделения СТД РФ (ВТО) заслуженный работник культуры РФ М.В. Сафронов

 

 

 

Примите наши искренние соболезнования в связи со смертью Виталия Михайловича Воловича, большого художника, великого уральца!

 Гордимся, что в коллекции нашего музея хранится более 50 работ Мастера! В том числе триптих «Страх и отчаяние  III империи» (1970, офорт); комплект иллюстраций к средневековому роману «Тристан и Изольда» (1972, литография), графические листы из серии «Цирк» (1980). Они достойно представляют творчество художника и войдут в постоянную экспозицию нового музея.

Новаторское, глубокое творчество В.М. Воловича – одна из замечательных и выразительных страниц отечественного искусства.

Администрация и коллектив научных сотрудников Государственного художественного музея Алтайского края.

Директор И.К. Галкина

 

 

 

Коллектив педагогов и учащихся детской художественной школы города Ирбита выражает искренне сожаление в связи с кончиной великого русского художника Виталия Михайловича Воловича. Мир его образов навсегда  останется для нас школой настоящего мастерства и образцом  глубоко  интеллектуального и  эстетического отражения окружающего мира. Мы все росли , воспитывались  в атмосфере его многогранного творчества. Память о Великом Мастере будет жить в наших сердцах, его искусство для многих поколений останется непревзойденным образцом.

С уважением, 
В.К.Аникин

 

Челябинское региональное отделение ВТОО «Союз художников России» и все  художники  Челябинска скорбят, в связи с кончиной Народного художника РФ Виталия Воловича выражают глубокие соболезнования его родным, друзьям и коллегам.

   Художник с мировым именем, яркая личность и неутомимый труженик. Его уход, это огромная потеря для всей Российской культуры.

   Память о нем и любовь к его творчеству навсегда останутся в наших сердцах.

 

  Председатель Челябинского регионального отделения

ВТОО «СХР»  А. В. Костюк

 

 

 

20 августа 2018 года на 90-м году жизни после тяжелой болезни скончался Виталий Волович - личность легендарная, овеянная славой, мифами, настоящий «рыцарь добра и красоты».

Волович принадлежит к поколению людей, чье детство пришлось на тяжелые тридцатые годы, а ранняя юность совпала с трагическими для страны военным лихолетьем. Его поколение рано узнало горе и рано повзрослело. Виталий Михайлович вырос в семье, где много читали, его матушка и отчим были писателями, у них была прекрасная по тем временам библиотека. Лю­били здесь музыку и театр, одно время он даже хотел стать артистом, но судьба распорядилась иначе.

Сразу после окончания Свердловского художественного училища ему пришлось зарабатывать на жизнь. Тогда все жили небогато, но творческая жизнь интеллигенции того времени была на удивление интересной: в сороковые годы Свердловск был своеобразной «духовной Меккой». Сюда с ок­купированных и прифронтовых территорий были вывезены значительные художественные ценности, многие творческие организации и целые театральные коллективы.

Судьба каждого большого таланта складывается непредсказуемо и лишь в конце пути вдруг оказывается, что все события в его жизни имели строго определенный смысл. Вот и выходит, что книгочей и интеллектуал Волович неслучайно начал свой творческий путь с иллюстрирования притч и народных сказок. Оформление сказок народов мира и особенно уральских сказов П.Бажова «Малахитовая шкатулка» заложили надежный фундамент его будущих успехов.

Настоящий же успех пришел к нему на Международной выставке книги в Лейпциге в 1965 году, где он представил оформленную и проиллюстрированную им шотландскую балладу Р. Стивенсона. За эту работу художник получил свою первую весомую награду - серебряную медаль. Во второй половине 60-х и начале 70-х годов в издательстве «Художественная литература» одна за другой выходят трагедии Шекспира «Отелло» и «Ричард III» с иллюстрациями В.Воловича, в которых поднимаются вечные темы, волнующие человечество: любви и ненависти, верности и предательства, и страшная тема борьбы за власть.

В-италий Михайлович прошёл большой творческий путь, и путь этот был труден, так как шёл он всегда в гору. Однако творческая судьба вела его удивительно последовательно от сказов и романтических баллад к шедеврам мировой классической литературы, от сочинения собственных притч, в графических сериях, к постижению космических основ мироздания, так остро прозвучавших в иллюстрациях к шедевру отечественной литературы «Слово о полку Игореве» и в живописных произведениях последних лет.

Собрание Государственного музея изобразительных искусств в городе Ирбите обладает поистине уникальной коллекцией работ В.М. Воловича и, в настоящее время является наиболее полным и самым большим среди других музейных собраний, как России, так и зарубежья.

Виталий Михайлович Волович был одним из первых уральских мастеров, кто проявил неподдельный интерес к деятельности открытого в 1972 году в Ирбите Городского выставочного зала и на протяжении . многих десятилетий оказывал Ирбитскому ГМИИ всемерную поддержку и помощь: от участия своими работами в выставочных программах, организуемых музеем и деловых творческих советов и рекомендаций, до передачи в дар музею своих работ. Более половины имеющейся в Ирбите коллекции работ В.М. Воловича подарены им музею. Активно участвуя в жизни музея, в формировании его коллекций, В.М. Волович много сил приложил к положительному решению вопроса о статусе музея, о переводе его в государственную собственность Свердловской области. Долгие годы являясь членом Коллегии при Министерстве культуры Свердловской области, он всегда оказывал всемерную поддержку в положительном решении вопросов жизнедеятельности музея.

Виталий Михайлович Воловин внес неоценимый вклад в развитие культуры города Ирбита, в формирование его культурно - исторического наследия, и в 2008 году Думой Муниципального образования город Ирбит ему было присвоено звание Почетного гражданина города Ирбита.

Учреждения культуры города Ирбита    скорбят об утрате и выражают глубокое соболезнование семье и родственникам.

Светлая память о Виталии Воловиче навсегда останется в наших сердцах.

Начальник Управления культуры, физической культуры и спорта муниципального образования «г. Ирбит» Н.В. Коробейникова

 

Уважаемые родные и близкие, друзья и коллеги Виталия Михайловича,

примите искренние соболезнования от коллектива Художественного музея Эрнста Неизвестного в связи с уходом из жизни яркого и талантливого человека, нашего доброго друга Виталия Воловича.

Виталий Михайлович для нашего музея был особенно значимым человеком, и сложно описать то чувство благодарности, которое испытываем все мы за его неоценимый вклад в работу Художественного музея Эрнста Неизвестного. Будучи одним из инициаторов создания музея, Виталий Волович являлся почётным членом Правления Клуба друзей ХМЭН, активно участвовал в реализации наших выставочных проектов и способствовал развитию музея в целом.

В сердцах тех, кто знал Виталия Михайловича, общался и работал с ним, кто ценил его талант, он навсегда оставил о себе добрую память. Трудно смириться с потерей Мастера, нам всем будет его очень не хватать.

Разделяя боль утраты и скорбя вместе с Вами, мы сделаем все возможное для дальнейшей популяризации и сохранения его творческого наследия.

С уважением,

коллектив Художественного музея Эрнста Неизвестного