24-я биеннале юмора и сатиры в искусстве в городе Габрово приглашает художников, представить свои задорные интерпретации на тему публичной сферы. На выставке будут представлены современное искусство и мультфильмы, ориентированные на следующие темы:

• общественное пространство

• публичное искусство

• публичные дебаты

• публичные СМИ

• общественный интерес

• общественная угроза / безопасность

• и другие работы, связанные с публичной сферой.

47-летний опыт шуток с темами, представляющими наибольшую общественную значимость, вселяет в нас уверенность в том, что пришло время обратиться к юмору, чтобы реконструировать и пересмотреть то, что осталось от концепции публичности.

Двадцать четвертая Биеннале юмора и сатиры в искусстве состоит из конкурсной и кураторской выставки. Конкурс проводится в двух разделах - карикатура и современное искусство.

Полные условия и онлайн заявка для участия опубликованы на веб-сайте Биеннале:  www.biennial.humorhouse.bg

Организаторами Биеннале выступают Музей юмора и сатиры, муниципалитет города Габрово, Министерство культуры Республики Болгария. Председателем оргкомитета является мэр муниципалитета города Габрово.

Биеннале открывается 17 мая 2019 года в 19.00 в Музее юмора и сатиры – Габрово.

В разделе «Современное искусство» вы можете участвовать в работах, выполненных в любой технике и медиа.

награды:

• Главная награда “Золотой Эзоп” за современное искусство - статуэтка и 5000 лева.

• Награда города Габрово за перспективного молодого автора – статуэтка и 3000 лева.

Раздел «Карикатура» включает в себя следующие категории:

- карикатуры (оригиналы с подписью автора и размером до A3, цифровые работы, мультиплицированные карикатуры - gif, flash и видео форматы)

- авторские книги с карикатурами или комиксами

награды:

• Большая награда “Золотой Эзоп” за карикатуру - статуэтка и 3000 лева.

• Награда за карикатуру - 2000 лева

• Приз за печатное издание в области карикатур - 1000 лева.

Награжденные работы остаются в Фонде Музея Юмора и Сатиры.

Организаторы приглашают всех авторов посетить Габрово 17 мая 2019 года и принять участие в открытии Биеннале, а также в Габровском карнавале.

 

Условия участия:

1. Конкурс открыт для всех артистов, которые принимают его условия. Каждый автор может подать не более двух работ в одном разделе (две работы современного искусства и / или две карикатуры). Количество  авторских книг с карикатурами или комиксами не ограничено (т.е. один автор может участвовать с двумя карикатурами и неограниченным количеством книг). Работы должны соответствовать теме и содержат юмор, что являетсяважным условием участия в выставке.

2. Процедура подачи онлайн- заявки:

Для участия авторы заполняют онлайн-форму;

Работы могут быть представлены в следующих форматах:

• до 3 изображений, каждое из которых не превышает 10 МБ в формате jpg, png или tiff; длинная сторона изображения должна быть не менее 3200 пикселей

• видео, на интернет ресурсе, доступного для просмотра с указанным веб-адресом (если требуется пароль, укажите его в поле для комментариев)

• Мультиплицированные карикатуры (gif и flash) продолжительностью не более 25 секунд,необходимо указать ссылки или файлы.

• Отбор работ осуществляется международным жюри.

• Авторы работ отправляют свои работы по почте (или передают их лично в музей) в течение указанного времени (см. Пункт 4).

3. Печатные карикатурные работынеобходимо отправлять непосредственно по почте на адрес Музея –для них не нужно заполнять онлайн - форму. Они должны сопровождаться формой с сайта http://biennial.humorhouse.bg/form-bg/, заполненной и распечатанной. Срок подачи авторских книг - 8 марта 2019 года.

4. Важные даты:

8 марта 2019 года, 24.00 болгарского времени - крайний срок подачи заявки на участие

• Авторы, чьи работы будут отобраны для участия в выставке, будут проинформированы и должны быть готовы организовать их отправку в Музей 18-22 марта 2019 года по адресу:

Музей Дом на хумора и сатирата

ул. Брянска N 68, ПК 104

Габрово 5300

5. Работы отправляются почтой или курьером. На грузе должно быть написано «печатными буквами» и «нет коммерческой ценности». Авторы оплачивают перевозку своих работ до Габрово. Все таможенные пошлины и сборы, возникающие при приемке и возврате работ, осуществляются за счет авторов.

6. Выставка продлится до 30 сентября 2019 года. Авторы, желающие вернуть свои работы, отмечают это в форме участия. Работы будут возвращены с 01.10 по 30.11.2019 по почте или курьером по адресу, указанному автором. Авторы могут лично получить свои работы в музее в тот же срок.

7. Денежные призы подлежат налогообложению в соответствии с болгарским законодательством. Призы получаются победителями не позднее 31.12.2019.

8. Рекомендуем авторам застраховать свои работы. Музей гарантирует сохранность полученных работ с даты их принятия до даты их возврата.

9. Музей оставляет за собой право в связи с проведением биеннале воспроизводить выставленные работы и публиковать их в собственных и зарубежных изданиях, а также на интернет странице Биеннале.

10. Организаторы гарантируют, что обработка персональных данных авторов будет осуществляться в соответствии с Законом о защите персональных данных, действующим в Республике Болгария.

11. Условия участия имеют силу договора. Подавая заявку на участие в конкурсе, авторы принимают условия настоящего договора.

12. Раздел часто задаваемых вопросов содержит дополнительную полезную информацию для кандидатов.